Descarregat aquí el full de responsabilitat civil, es OBLIGATORI portar-lo omplert per fer ús de les instal·lacions. En el cas de menors han de venir acompanyats del PARE o MARE o de la fotocòpia del DNI dels dos junt amb el full omplert per un d’ells amb les dades correctes on es demanen.

Descarga aquí la hoja de responsabilidad civil, es OBLIGATORIO traerlo completado para hacer uso de las instalaciones. En el caso de menores tienen que venir acompañados del PADRE o MADRE o de la fotocopia del DNI de los dos junto con la hoja llenada por uno de ellos con los datos correctos donde se piden.

Download here the sheet liability is MANDATORY to have completed to make use of the facilities. In the case of minors they must be accompanied the parent or photocopy of ID card of the two together with the sheet filled by one with the correct data where they are asked.

Català

Castellano

English

French